No Japão feudal do século XIX, a camponesa Ayumi luta para proteger Ren, o seu grande amor, perseguido por um tirano corrupto, após seu pai, então chefe da aldeia, tê-lo denunciado por cobrança abusiva de impostos na vila. Eles driblam a morte, unem toda uma aldeia, lutam contra samurais e ainda enfrentam o frio e os saqueadores, na perigosa travessia rumo ao Monastério dos Soheis (monges guerreiros), onde buscam refúgio e treinamento para obterem justiça.

​

Um século depois, Ayumi é Ana, uma recém-formada engenheira florestal, descendente de abastadas gerações de pecuaristas de Valença, Rio de Janeiro, que viaja para a Amazônia para implantar nas terras de sua família uma inovadora técnica agrícola que recuperou as paisagens gastas pela pecuária na sua cidade natal. Ao chegar em Paragominas ela é surpreendida com a descoberta da extração ilegal de madeira da sua fazenda. Ao investigar o crime ambiental Ana reencontra Ren, que nesta vida é Antônio, um advogado astuto e influente. Ele lhe ajuda a investigar e punir os culpados, enquanto seus sentimentos crescentes evidenciam que há um mistério ainda maior entre os dois.